第六十六章 世界的分镜

第六十六章 世界的分镜 (第1/2页)

夏听听在鼓浪屿的码头买了张去台湾的船票。候船厅的玻璃窗上，海雾凝成了流动的画，她对着玻璃哈气，用手指画了株兰草——左边是大陆的海岸线，右边是台湾的轮廓，兰草的根须把两边连在了一起。旅行笔记本里夹着片阿里山的桧树叶，是前几天托朋友寄来的，叶片上的纹路和武夷山的杉树叶几乎重合，像对失散多年的姐妹。
　　
　　船开时，她站在甲板上翻《兰草渡》的海外版剧本。翻译把“兰草籽渡海峡”译成了“SeedofPeaceCrossestheSea”，旁边用铅笔标着法国小女孩的批注：“就像我画的兰草，根在巴黎，叶在青峰山。”手机突然弹出消息，是目标国电影节发来的邀请函，邀请她以“文化观察员”的身份出席，说《兰草渡》让很多观众开始研究中国的江河地理。
　　
　　“原来好的故事，能当地理老师。”夏听听对着海风笑，想起五年前那个把世界关在门外的自己。那时她以为“影视输出”就是把原世界的套路搬过来，现在才懂，真正能走远的故事，都带着土地的体温——就像此刻船身切开的浪花，每一滴都记着海峡两岸的潮汐。
　　
　　台北的诚品书店摆着《兰草渡》的漫画版。夏听听蹲在书架前，看画师把青峰山的兰草坡画成了漫画里的“故事结界”，不同肤色的人举着摄像机在里面穿梭。旁边的阅读区，几个中学生正围着屏幕看她拍的鸣沙山视频，其中一个指着画面里的骆驼刺说：“这和我们课本里讲的‘沙漠生态’好像！”
　　
　　她突然想拍组“同纬度的草”。从台湾的兰屿岛出发，沿着北回归线向西走：广东的丹霞山有扎根红岩的凤尾蕨，广西的德天瀑布边生着耐湿的海芋，云南的元阳梯田里长着伴稻而生的紫云英。这些草生在不同的地方，却都带着“把日子过成风景”的韧性，像极了《兰草渡》里那些跨越地域的角色。
　　
　　离开台湾前，她去了澎湖列岛。在离岛的灯塔下，遇见位守塔老人，老人说这灯塔亮了百年，指引过无数渔船，“就像故事，能让人在陌生的海里找到方向”。夏听听把这句话记在笔记本上，旁边贴上片灯塔下的海草，草叶上还沾着海盐，像给文字撒了层亮晶晶的注脚。
　　
　　半年后，夏听听的足迹踏上了非洲大陆。在摩洛哥的撒哈拉沙漠，她看着柏柏尔人用驼毛编织挂毯，图案里的沙漠之花竟和青峰山的兰草有相似的轮廓。“我们的祖先说，花草是大地的文字，”向导摩挲着挂毯上的花纹，“就像你们的电影，把青峰山的故事写在了世界上。”
　　
　　她把《兰草渡》的DVD送给当地的社区中心。放映那天，沙漠的夜空缀满了星星，银幕上的兰草坡与真实的沙漠重叠时，有个黑人小孩突然指着屏幕说：“这草和我奶奶种的‘希望草’一样！”夏听听突然想起秦老说的“万物有灵”，原来植物才是最通用的语言，它们在不同的土地上说着同样的话：关于扎根，关于生长，关于不放弃。
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）