第473章 城市翻译大赛(二合一)
第473章 城市翻译大赛(二合一) (第2/2页)马上就要进行药材省城市翻译大赛!接下来,有请我们的一号参赛选手!
随着它的话落,一只穿着裙子,体型仅一米左右的熊类宠兽挥手来到台上。
与此同时,酒店套房。
客厅的电视里正播放着相关的画面。
“牙牙?”
牙宝坐在沙发上,叫了一声,表示为什么我们不去现场?
“已经没有门票了。”乔桑说道:“看这比赛跟看御兽对战比赛一样,都是要购买门票才能进入。”
“牙牙?”
牙宝又叫了一声,表示小寻宝和霆宝什么时候会出场?
乔桑想了想,道:“应该比较后面吧,它们报名的时间比较迟。”
“牙牙。”
牙宝闻言,顿时没了继续观看翻译比赛的兴趣,叫了一声,表示那等小寻宝和霆宝出来了它再看。
说完,全神贯注的控制着远处的分身们进行训练。
也就是这时,露宝跳上沙发,用尾巴轻甩了一下它的脑袋。
“牙牙?”
牙宝看向它。
“冰圣。”
露宝平静的叫了一声。
陪我训练。
“牙牙!”
牙宝爽快地跳下沙发,叫了一声。
走!
言罢,朝门外走去。
露宝跳下沙发,跟了上去。
乔桑:“.”
你刚还说轮到小寻宝和霆宝的时候告诉你不过还是训练比较重要乔桑收回落在牙宝和露宝身上的视线,看向电视。
此时屏幕中,一只宠兽的声音通过扩音设备传遍赛馆:“罐罐,罐罐罐.”
大概讲了十几秒的话后,穿着正装的草类宠兽说道:“落落。”
一号选手,请开始翻译。
穿着裙子的熊类宠兽拿起话筒用蹩脚的龙国话说道:“大家,最不能契约的人类性格,是,是”
它停了下来。
身后的大屏幕进行着倒计时,很快,计时完毕。
“落落。”穿着正装的草类宠兽说道。
翻译失败,请下去。
熊类宠兽一脸失落的走下舞台。
“落落。”
让我们有请二号选手。
不多时,一位戴着眼镜,看起来二十岁左右的青年走了上来。
“罐罐,罐罐罐.”扩音设备中,依旧传来先前那位宠兽的声音。
待声音停止,穿着正装的草类宠兽说道:“落落。”
二号选手,请开始翻译。
青年拿起话筒,微笑着说道:“不好意思,我只会翻译小光虫种族的语言,能不能让小光虫出考题。”
人类跟宠兽不同,宠兽可以直接听懂所有种族的语言,然后将其翻译,人类只能一个种族一个种族的进行练习。
穿着正装的草类宠兽似乎早就预料到会有这样的场景,叫了一声:
“落落。”
二号选手,淘汰。
要是都是这样的选手,我去参加比赛,岂不是分分钟拿个冠军乔桑看着电视中的画面,内心自我肯定了一下。
钢宝默默看了自家御兽师一眼。
米迦拉在一旁敷着面膜,喝着咖啡,道:“参加这种类型的比赛,除非凭借惊艳的表现获得冠军,不然收获不了什么人气。”
“为什么?”乔桑配合着问道。
“翻译比赛是小种类的赛事,关注的人和宠兽不会太多。”米迦拉不疾不徐的解释道:“而且现在小寻宝参加的是药国的赛事,就算上电视,也是药国境内播放,观看的人和宠兽更少,哪怕获得了冠军,只要我们出了药国,基本也没有谁会知道小寻宝参加了这个比赛。”
你不早说乔桑内心腹诽了一句,表面心态良好的说道:“也没事,等这个比赛参加完,我们在药国还会待上五天左右的时间,这五天的时间应该够小寻宝吸收上一些白色能量。”
米迦拉喝了一口咖啡,说:“但前提是它能获得冠军。”
乔桑想起一号和二号选手的表现,道:“小寻宝获得冠军的几率还是很大的吧。”
米迦拉笑道:“要是霆宝没有过去,它是挺大,可霆宝也去参加了比赛,小寻宝赢的几率就没有那么大。”
昨天和今天早上,她全程听到了霆宝练习人类语言的声音。
“不会吧。”乔桑说道:“霆宝现在学我说的话还有些磕磕碰碰的,可是小寻宝打字的速度就很快,而且完全不会出错。”
米迦拉看着电视中的画面,缓缓道:
“这种类型的翻译比赛,最主要的是用语言翻译,就算打字打得再准确和快,在观众的心里,还是不如直接从嘴里讲出来,用语言翻译。”
“毕竟,宠兽基本都是不认识字的,要是在需要翻译的场合中,就算打字翻译错了,大多宠兽也都不知道,普通人很容易被蒙在鼓里,只能任由打字的翻译师说了算,在这一点上,就不如语言。”
“最重要的是,曾经有个宠兽选手就是用电脑打字翻译参加比赛,结果马上就要宣布比赛结果的时候,被发现是有一只机械系宠兽潜进了电脑里面,帮忙打字翻译。”
“自那以后,用电脑或者手机打字翻译的选手就很少能在翻译比赛中获胜,就算最后获得了胜利,还是会被很多观众质疑是不是作弊。”
“那小寻宝这比赛岂不是白白参加了”乔桑想起小寻宝这两天为了翻译比赛努力练习打字的样子,内心不由叹了一口气。
“这倒不会。”米迦拉道:“只要在这种规模的翻译比赛中获得前五名,小寻宝就能成为E级翻译师,到时候去更大的翻译舞台参加比赛。”
“.如果在这种规模的比赛上小寻宝都获得不了冠军,到了更大规模的翻译比赛,它应该也夺不了冠,我觉得小寻宝接下来应该不会再参加什么翻译比赛。”乔桑说道。
小寻宝参加这种比赛,最终目的是为了积累人气,获得更多的白色能量,只有冠军才有可能最快达到这样的目的,既然夺不了冠,自然没有再参加这类比赛的必要。
米迦拉喝着咖啡,没有说话,算是认同。
时间缓缓流逝。
充满科技感的场馆里,小寻宝终于登场。
“寻寻~”
小寻宝拿着电脑,热情挥手对着观众席打招呼。
“罐罐,罐罐罐.”扩音设备中,传出宠兽的声音。
小寻宝听着声音,眼睛泛起蓝光,迅速控制着键盘打字。
电脑上面的内容同步到后面的巨型虚拟屏上。
与此同时,观众席最后排一只宠兽愣愣的看着场上的小寻宝,忽然想到了什么,露出激动的表情,掏出手机,打开摄像功能,放大对准小寻宝,进行录像。